corneliamichelis

Liebe zukünftige Student(inn)en der  "classe préparatoire littéraire" am Watteau Gymnasium in Valenciennes!

Wie versprochen, möchte ich Euch einige Ratschläge und Informationen für das erste Jahr im Deutschunterricht geben.

Erst- und Zweitsprachler werden vier Stunden pro Woche zusammen lernen - Mittwoch und Freitag Nachmittag.

Wenn die Erstsprachler es wünschen, konnen wir versuchen, zwei zusätzliche Stunden zu finden, die offiziell -aus Gründen der Sparsamkeit und wegen der wenigen Studenten, die Deutsch wählen- nicht vorgesehen sind.

Mittwochs werden wir uns hauptsächlich der Grammatik und der Übersetzung widmen, aktuelle Themen behandeln und versuchen, die großen sprachlichen Lücken zu beseitigen.

Freitag geht es eher um die großen Linien der deutschen Literatur und Geschichte, jeder Student wird regelmäßig Referate über ein Thema vorbereiten -ein Gedicht oder ein anderes, mit Deutschland verbundenes Thema  (Kunst, Gesellschaft).

Jedes Jahr stelle ich die riesigen Grammatikprobleme meiner Studenten fest - es wäre gut, wenn Ihr während der Ferien - oder was davon bleibt- eine Grammatik zur Hand nehmt und gründlich nachlest, wo Ihr wirkliche Schwierigkeiten habt.

Wenn es möglich ist, möchte ich nicht zu viel Zeit damit verlieren, über die Satzstruktur und den Grundwortschatz zu sprechen.

Eine nützliche Grammatik, die Ihr eventuell über Internet auch gebraucht beziehen könnt, ist die von Daniel Bresson "Précis de grammaire allemande" - nicht zu dick, einfach erklärt und vollständig.

Außerdem solltet Ihr euch über die großen Linien der deutschen Geschichte seit Anfang des 19. Jahrhunderts informieren, natürlich keine Daten auswendig lernen, aber wissen, wer Friedrich der Große oder Wilhelm der Zweite waren oder was die Weimarer Republik bedeutet, um nur zwei Beispiele zu nennen.   

Auch die wichtigsten deutschen Schriftsteller sollten Euch ein Begriff sein: die deutsche Literatur kennt nicht nur Goethe, Thomas Mann und Kafka, von den deutschen Philosophen nicht zu sprechen.

Eine wichtige Bemerkung zum Abschluss: wenn Deutsch Eure Zweitsprache ist, liegt es ABSOLUT in Eurem Interesse, sie weiter zu studieren, besonders wenn Ihr eine Handelsschule, eine IEP oder einen anderen Weg als den der ENS einschlagen wollt: sie wird Euch nützlicher als Altsprachen sein und Deutschland braucht, sucht , bietet Arbeitsplätze für diplomierte Studenten. Nur ein Detail: auch wenn die IEP (sciences po) keine Aufnahmeprüfung in der Zweitsprache verlangt, werdet Ihr sie während der Ausbildung behalten.

Bon, je vois déjà vos têtes après la lecture de ses conseils et informations -ne soyez pas  d'emblée effaré(e)s- vous y arriverez, à force de travailler et d'écouter: votre choix était le bon. Mais si vous avez l'impression de ne pas avoir tout compris, contactez-moi, je serai ravie de vous expliquer les choses dans votre langue maternelle!! J'aimerais d'ailleurs récolter des informations sur votre "parcours d'allemand": vous êtes donc prié(e)s de me faire parvenir par mail les renseignements suivants: quels sont les textes, auteurs dont vous avez fait connaissance en cours d'allemand, les périodes de l'histoire que vous avez abordées ainsi que vos projets d'études après la prépa. pour tout cela, il vous faut mon adresse que je vous communique par la présente: corneliamichelis@yahoo.fr

Also bleibt mir nur noch, Euch einen arbeitsreichen, sonnigen und angenehmen August zu wünschen - bis bald und viel Spaß!

Cornelia Michelis   

Und nun ist Deutschlands bedeutendster Komiker im Alter von 87 Jahren verstorben - die Nachricht von seinem Tode Anfang letzter Woche hat mich traurig gestimmt, aber mehr noch: sie hat mich überrascht und die erste Reaktion meiner besseren Hälfte war ein erstauntes "Ach was?", als ob man auf sein Verschwinden nur mit einem von Loriots Lieblingsausdrücken reagieren könnte. Da hatte doch Loriot wieder ins Schwarze getroffen und uns in unserer eigenen Falle gefangen!!!!

Kein anderer Komiker hat meine Kindheit, Jugendzeit, das Erwachsenenalter so geprägt und begleitet wie Vico von Bülow, Loriots eigentlicher Name (hergeleitet von dem Pirol, den seine Familie -alter preußischer Adel- in ihrem Wappen trug). Seine Sketchs und Cartoons sind zu einem festen Bestandteil der deutschen Kultur und Sprache geworden: wenn wir uns in bestimmten Situationen befinden, seien sie peinlich, banal oder nur einfach komisch, kommt uns der Begriff der "Loriot-Situation" in den Sinn; viele seiner Aussprüche oder Textstellen sind zu "geflügelten Worten" geworden: ich kenne sicher genauso viele Zitate von Loriot wie von Goethe oder Schiller auswendig!!!  

Welchem Komiker ist es schon gelungen, dass Sätze aus seiner Feder plötzlich bei einem Abendessen in der Familie oder unter Freunden wieder ans Licht kommen, oder dass eine Alltagssituation geradezu nach einem Begleitkommentar von Loriot schreit: "Ein Klavier! Ein Klavier! Mutter, wir danken dir!" oder -etwas anzüglicher, was selten der Fall bei diesem genialen Humoristen war- "Es saugt und bläst der Heinzelmann, wo Mutti sonst nur blasen kann".

Aber all das ist natürlich nur komisch für Eingeweihte - ohne den nötigen Zusammenhang bringen uns diese Zitate nicht zum lachen. Deshalt empfehle ich Ihnen -und meinen Studenten- wärmstens, sich einige seiner Sketche auf YouTube anzusehen: heir nur eine kleine Auswahl "Vertreterbesuch" (Wer wurde nicht schon einmal von Staubsaugervertretern und ähnlichen Nervensägen behelligt?), "Kosackenzipfel" (oder wie ein harmonisches Abendessen unter urlaubsbekanntschaften  in eine kleine Katastrophe ausartet), "Bundestagsrede" (oder wie Politiker sich ausdrücken), "Badewanne" (mit herrn Müller-Lüdenscheid und Dr. Kl¨bner, namen, die jeder Deutsche seither kennt, "Das Klavier" (aus Masachussets), "Die Nudel" (der absolute Sketch!!!), "Der Lottogewinner Erwin Lindemann" (und was man mit der deutschen satzstellung nicht alles machen kann.....), "Schmeckt's?" (oder von der Unmöglichkeit, in aller Ruhe in einem Restaurant eine Kalbshaxe zu genießen) oder das ewige "Das Bild hängt schief!" (ohne Kommentar, im wahrsten Sinne des Wortes).

Und hier eine Kostprobe: "Szenen einer Ehe" im Loriotschen Sinne (Ingmar Bergmann hätte sicher seine Freude daran gehabt.....)

  Und hier das schiefe Bild

DIE BELIEBTESTEN DEUTSCHEN BÜCHER von Sarah Boinet, Khâgne du lycée Watteau, Valenciennes

Weißt du welche deutschen Bücher am beliebtesten sind?

Das Goethe-Institut hat gerade eine Umfrage gemacht, um das zu wissen. Es hat so 4000 Menschen von sieben bis neunzig auf der ganzen Welt gefragt.

Die Reihenfolge ist die folgende und ihr kennt sicherlich die meisten :   

1.            Die unendliche Geschichte von Michael Ende

2.            Der Vorleser von Bernhard Schlink

3.            Krabat von Otfried Preussler

4.            Buddenbrooks von Thomas Mann

5.            Das Parfüm von Patrick Süskind

6.            Momo von Michael Ende

7.            Faust von Johann Wolfgang von Goethe

8.            Die Wand von Marlen Haushofer

                   9.            Siddhartha von Hermann Hesse

10.       Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque

   Welche sind diese Bücher? Was erzählen sie? Das werde ich Sie entdecken lassen.

1. Die unendliche Geschichte von Michael Ende

Es handelt sich um einen phantastischen, märchenhaften Roman, dessen Hauptfigur ein dicker und schüchterner Junge ist : Bastian Balthasar Bux. Bastian stiehlt ein Buch dessen Titel Die unendliche Geschichte lautet. Es erzählt die Geschichte von einer parallelen Welt, die mit den Träumen von den Menschen gebaut ist, aber da die Leute nicht mehr träumen, kann er nicht mehr existieren. Bastian ist so der Mensch, der dieses Welt retten kann. Jedoch wird er ein bisschen zu hochmütig und verliert seine Erinnerungen, als er sich etwas wünscht.

Ein lustiges originelles Buch mit den Farben seiner Schrift und den ersten Buchstaben der Kapitel, die das Alphabet schaffen.  

2. Der Vorleser von Bernhard Schlink   :                                

Der Vorleser ist ein Junge, Michael Berg, der 15 Jahre alt ist. Eines Tages hat er eine 36jährige Frau getroffen, die seine Liebhaberin wird. Er muss auch für sie lesen. Nach einer wunderbaren Zeit für ihn verschwindet sie plötzlich. Er trifft sie wieder sieben Jahre später während seines Jurastudiums. Sie wird mit anderen Leuten beschuldigt,  weil sie Wärterin in einem Konzentrationslager war. Sie ist aber ungewöhnlich, sie will nicht sprechen. Er möchte so das Geheimnis von Hanna Schmitz entdecken. Das Buch zeigt die schwierige Beziehung zwischen der Generation, die an den Naziverbrechen teilgenommen hat und der neuen, die sich dafür schämt.              
 3.Krabat von Otfried Preussler :

     Krabat ist ein vierzehnjähriger Bettler, der immer einen Traum hat : elf Raben sehen ihn an und rufen ihn. Sie sagen : „Gehorche der Stimme des Meisters Mühle“. Allein geht er so nach der Mühle. Er entdeckt, dass diese Mühle nicht nur eine Mühle ist, sie ist auch eine Zauberschule. Der Lehrer ist ein Mann, der starke Macht hat und der das Buch der Finsternis (der Koraktor) besitzt. Krabat wird gefangen von dieser neuen Welt und muss sich anpassen.

Der Roman ist ein Bildungsroman über die Freundschaft, das Gedächtnis, die Treue und die Freiheit. Die Geschichte ist auch bekannt weil sie unlängst verfilmt wurde. 

  4. Buddenbrooks von Thomas Mann

Das Buch ist vom Naturalismus beeinflusst und erzählt den Verfall einer bürgerlichen Familie über vier Generationen. Man sieht sie leben, glücklich sein, an das Leben glauben, aufsehen, obwohl alles um sie herum zerfällt. Er wurde 1901 von Thomas Mann geschrieben, der erst 26 war und was er schreibt, ist ein bisschen autobiographisch. Die Handlung spielt in Lübeck in den Jahren 1845. Thomas Mann hat 1929 den Nobelpreis für Literatur für sein Werk erhalten.

5.  Das Parfum von Patrick Süskind

Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, wurde von Patrick Süskind 1985 geschrieben. der Mörder ist Jean Baptiste Grenouille, er wird in Paris geboren, mit einem außergewxöhnlichen Geruchssinn. er hat keine Gefühle und niemand liebt ihn, weil er selbst keinen  Geruch hat. Er entdeckt die Macht des Duftes und glaubt, damit die Welt kontrollieren zu können. Jedoch braucht er dafür das Parfüm der jungen und schönen Mädchen....So wird er zum Môrder und begibt sich nach Grâce...

6. Momo von Michael Ende

Die Satire unserer Gesellschaft mit ihren Werten (Arbeit, Zeit sparen, Langeweile) und eine Ode an die Vorstellungskraft und die menschlichen Werte: Momo ist ein kleines Mädchen. Sie hat keine Eltern und lebt allein in einem Amphitheater. Jedoch hat sie viele Freunde - die Kleinen mögen mit ihr spielen, weil ihre Vorstellungskraft dadurch angeregt wird. Die Großen können ein Ohr finden: Momo ist begabt, um den anderen zuzuhören. Sobald man ihr seine Sorgen anvertraut, findet sie eine Lösung. Momo weiß das Beste in jedem zu entdecken. Aber die Besuche werden mit den Wochen weniger. Die Leute scheinen keine Zeit mehr zu haben, sie zu besuchen und scheinen immer unglücklicher. Außerdem haben die Eltern keine Zeit mehr, sich um ihre Kinder zu kümmern, da sie immer versuchen, Zeit zu sparen. So will Momo entdecken, was los ist. Sie geht also zu den fleißigen Männern, die die Vorarbeiter von der "Zeit-Sparkasse" sind. Mit Meister Hora und seiner Schildkröte wird Momo versuchen , ihre Freunde zu retten.

7. Faust von Johann Wolfgang von Goethe

Faust ist ein besonderer Mann, alt geworden und enttäuscht; er ist verbittert, weil er nicht genug entdeckt hat. So schließt er einen Pakt mit dem Teufel. Wenn etwas Faust gefällt, muss Mephistopheles gehorchen und es ihm verschaffen - er gibt ihm u.a. seine Jugend zurück und besucht mit ihm Hexen, die ihm ein wunderschönes Mädchen zeigen. Faust kann nicht widerstehen und die Tragödie nimmt ihren Lauf.....Faust ist das Symbol des menschlichen Schicksals, das immer zwischen Gut und Böse wählen muss.

8. Die Wand von Marlen Haushofer

Es handelt sich um die Geschichte einer Frau, die allein in einem österreichischen Wald ist. Sie kann nicht mehr in die Welt zurückgehen, weil es eine unsichtbare Wand gibt. Diese Wand trennt sie von ihrem Leben. Sie muss nicht nur den Hunger, die Krankheit, das Wetter, sondern auch ihre Erinnerungen und die Gewissheit ihrer Situation bekämpfen. Sie ist noch bestürzter, wenn ein Mann ihren Hund erschlägt.... 

9. Siddartha von Hermann Hesse

Siddartha wird 1922 von Hermann Hesse geschrieben und ist ein philosophisches Werk. Der Roman wird von dem historischen Buddha, Siddartha Gautama beeinflusst, der im 4. Jh. v. Chr. lebte. Hermann Hesse stellt sich den Weg von Siddartha vor, der nicht findet, was er sucht. er fragt sich nach dem sinn des Lebens. deshalb verlässt er seine Familie, um sich mit den Leuten zu verbinden, die in der Natur leben. Er lernt viel, aber er ist immer unzufrieden. Wenn er Gautamas Lehre hört, kann er sie nicht annehmen. Er geht so zu den Menschen und wird ein Kaufmann, der alle Vergnügen genießt. Jedoch hasst er sich dafür und kommt in die Natur zurück, um Buddha zu werden.

10. Im Westen nichts Neues von Erich Maria Remarque

Im Westen nichts Neues ist ein historischer Roman über den Ersten Weltkrieg. Die Hauptfigur ist Paul Bäumer, er ist 19 Jahre alt und Deutscher. Mit seinen Mitschülern engagiert er sich freiwillig. Ihr Lehrer war nämlich ein Patriot, der sie sehr beeinflusst hat.  Nach manchen Wochen an der Front fühlt sich Paul verraten. Er erzählt die Lebensverhältnisse an der Front, da die anderen nicht verstehen, wie der Krieg seine Mentalität ändert. Er fragt sich, wie er noch ein normales Leben führen könnte.

Ich hoffe, das hat Euch interessiert. Passt auf: diese Bücher sind nicht die besten deutschen Bücher, sondern die bekanntesten auf der ganzen Welt!  

"A Normal Day" von Camille Beauvois, Khâgne du lycée Watteau, Valenciennes

Im Moment werden die zwei Mitglieder der Gruppe "a normal day" durch die Verbreitung ihrer Videofilme bekannt. Es handelt sich um Kurzfilme, in deren die zwei Darsteller Dinge des Alltags auf sonderbare Weise machen. Sie teilen mit uns einen Tag, der von ihren kleinen "Glanzleistungen" -z.B. Zähneputzen vor dem Schlafengehn - markiert wird. So werfen sie z.B. um Brot zu toasten die zwei Scheiben in den Toaster; ein anderes Beispiel: um das Licht auszumachen, werfen sie einen Ball vom Bett aus auf den Schalter! Keine Sorge, alles klar! Diese Leistungen sind vor allem durch das beeindruckende Wurftalent oder durch die Entfernung vom Ziel beeindruckend. Auch beim Jonglieren zeigen sie viel Geschicklichkeit!

Die zwei jungen Männer sind deutsche Studenten, die Thomas Becker und Sebastian Stahlhofen heißen. Das ist schon der dritte Videofilm, der dritte frohe und "normale" Tag, in dem wir uns das Leben erkleichtern und Spaß haben! Sie haben einen großen Erfolg auf Internet. Sie werden ihre Vorführungen entspannt und locker entdecken, dank dieser Filme, die sehr angenehm anzuschauen sind!

Viele Leute bezweifeln, dass das Gezeigte wirklich ohne Tricks ist. Es gibt nämlich manche, an die man schwerlich glaubt...Aber die Idee ist schon sehr interessant, die Mehrheit der Vorführungen sind ohne Tricks und vor allem: das ist wirklich angenehm und locker! Die beiden Deutschen lassen uns einen Tag ohne Sorge leben, einen erfrischenden Tag! Genießen sie das an unseren langen Winterabenden.....link

Berlin, eine der Zukunft zugewandte Stadt

  von Astrée Ruciak, HK  (lycée Watteau, Valenciennes)

  Berlin, eine historische Stadt ihrer Zukunft zugewandt. Heute kann man sagen, dass Berlin das Symbol der europäischen Einheit ist. Wie jeder  weiß, ist diese Stadt von der Geschichte gezeichnet : Berlin bleibt noch das Symbol des Kalten Krieges. Jedoch ist Berlin heute eine kulturelle und künstlerische Stadt, die in stetigem Wandel ist. Aus welchen Gründen ist Berlin eine historische Stadt ihrer Zukunft zugewendet ? Die Berliner Mauer bleibt nämlich ein markantes Symbol des Konflikts zwischen den Westmächten (unter Führung der USA) und dem Ostblock (unter Führung der Sowjetunion). Deutschland wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in die BRD und die DDR geteilt. Im August 1961 wurde die Berliner Mauer errichtet, die also Berlin in zwei Teile trennte. So wurde Berlin das Opfer des Kalten Krieges. Die Flucht von den Ostdeutschen nach Westberlin wurde so verhindert. Viele Familien haben Jahre lang manche Mitglieder nicht mehr gesehen. Vom 1961 bis 1989 sind die Berliner einsgesperrt. Im Jahre 1989 ist die Berliner Mauer gefallen : das ist der Anfang der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten. Wir können bemerken, dass Berlin eine Stadt ihrer Zukunft zugewendet ist. Berlin ist  heute wieder die Hauptstadt von Deutschland : sie ist noch ein “ Stadtstaat”. Berlin hat noch einen ökonomischen Stellenwert in Europa. Berlin ist eine riesengroße Stadt, die viele günstige Verkehrverbindungen hat : die S-Bahn, die U-bahn, den Zug, den Bus … Die Liste ist lang ! 

Dazu kann man notieren, dass Berlin ein kultureller une künstlerischer Ort ist. Nach dem Fall der Berliner Mauer fand man viele unbewohnte Häuser im Stadtviertel “Mitte”. Diese Orte haben viele Künstler (Maler …) angezogen und waren das Symbol von der Underground Kultur. Es gibt in dieser Stadt viele Demonstrationen und viele Aufführungen. Dazu war Berlin die Stadt, wo die “Loveparade” (eine Techno Parade) stattgefunden hat. Man zählt in Berlin 165 Museen (zum Beispiel die Neue Nationalgalerie, das Kulturforum), 146 Bibliotheken und 60 Theater (zum Beispiel das Berliner Ensemble). Jedes Jahr empfängt Berlin die “Berlinale”, ein internationales Filmfestspiel. Der Preis ist ein kleiner Bär in Gold oder Silber (das Symbol von Berlin). 

  Trotz dieser kulturellen Entwicklung spricht man von “Ostalgie”. Es ist wahr, dass es heute viele Arbeitlose gibt. Wenn Berlin nicht wieder vereinigt wäre, erlaubte der Protektionismus eine Arbeit für alle Menschen. Wenn ich das DDR-Museum besichtigt habe, hatte ich den Eindruck, dass die Ostjahre die “alte gute Zeit” waren. Aber ich kann nicht vergessen, das es keine Reisefreiheit und keine Redefreiheit gab. 

  Berlin ist eine Stadt, die ihre Vergangenheit nicht vergisst. Man findet in Berlin das Museum des Widerstands, das sehr ergreifend ist. Dazu hat Berlin einen Teil von der Berliner Mauer bewahrt. 

  Die Stadt zeigt der Welt, dass Fehler von der Vergangenheit nicht  vergessen werden sollen. Ein Teil von der Berliner Mauer gehört zum Museum des Widerstands Meiner Meinung nach ist Berlin ein unerschöpfliches Thema. Diese Stadt ist einen Besuch wert. Obwohl Berlin eine gequälte Stadt, ist sie heute ein kultureller und ein wichtiger Ort !

  Die deutsche Philosophie

von Lucie Nitkowski, HK (Lycée Watteau, Valenciennes

  Bekanntlich macht die deutsche Philosophie einen großen Teil der deutschen Kultur aus und es ist möglich, dass sie auch ein unleugbarer Teil der Weltkultur ist. Es gibt nämlich in Deutschland viele Philosophen.

Warum ist die deutsche Philosophie so wichtig für die ganze Welt? 

Um diese Frage zu beantworten, möchte ich zuerst über das griechische Erbe der deutschen Philosophie sprechen, dann über die Besonderheiten dieser Philosophie und schließlich über ihre Bedeutung in der ganzen Welt.

Zu Anfang ist die Philosophie in Griechenland geboren. So wird die deutsche Philosophie im allgemeinen von der griechischen Philosophie inspiriert. Der erste universale Denker, Leibniz, stützt sich nämlich auf Epikurs Theorie über das Atom, um seine Theorie über die Monade zu erklâren. Er glaubt, dass die Monade die einzig wahre Einheit ist und dass sie die Substanz ausmacht. Deshalb denkt er, dass es die Harmonie in der Welt gibt. Man kann es mit einem Syllogismus erklären: Gott ist perfekt und Gott erschafft die Welt, daher ist die Welt perfekt. Wenn es das Böse gibt, ist der Mensch daran schuld. 

Darüber hinaus benutzt Kant, was einen Meilenstein in der Geschichte der Philosophie setzt, wie Platon die Mathematik, um seine Philosophie zu erklâren. Er denkt, dass es eine Darstellung der Zeit und des Raumes gibt. Deswegen ist er ein Landvermesser, wie viele antike Philosophen.

Darüberhinaus wird Schopenhauer auch von Platons Begriff des Wunsches inspiriert, wenn er schreibt, dass Wünsche Leiden nach sich ziehen, weil der Wunsch sich nie erfüllen wird, da er unstillbar ist. Diese Idee lässt an Platons Fass der Danaiden denken. 

Für Hegel, ein deutscher Idealist, ist die Antike transzendental in der Geschichte. Die Antike ist auch ein ästhetisches und ethisches Ideal. Aus diesen Gründen ist das griechische Erbe sehr beträchtlich für die deutsche Philosophie.

Allerdings gibt es auch viele Unterschiede zwischen der griechischen und der deutschen Philosophie. Hegel gibt zu, dass er von der griechischen Philosphie inspiriert wird, aber er entwickelt sehr wichtige Theorien wie die Phänomenologie, die eine experimentelle Wissenschaft des Bewusstseins ist, um das Wesen des Menschen zu finden.  Darüberhinaus hat er eine Therie über die Geschichte entworfen, nach der ein Volk eine Zeitlang die anderen übertrifft. Für Hegel bringen die Griechen die Individualitât, aber ihre Freiheit hängt von der Sklaverei ab. Im Gegensatz zu den Griechen denkt Hegel nicht, dass der Verstand das Absolute ist, aber dass das Absolute das Wahre ist.

Nietzsche mag zwar die griechische Kultur, aber er glaubt, dass das asketische Ideal gegen das Leben verstößt. Er ist nämlich gegen den Nihilismus und gegen die Metaphysik, weil er schreibt, dass die Abwertung des Körpers den Geist den Menschen daran hindert, zu leben. Deswegen hasst er die Religion und Sokrates, den er für einen Sophisten hält, weil er seine Existenz mit dem Verstand zu beweisen sucht. Also können deutsche Philosophen die griechische Philosophie beurteilen und erweitern, obwohl sie die Bedeutung der griechischen Philosophie anerkennen.

Schließlich waren die deutschen Philosophen zwar bedeutend zu Lebzeiten, wie Kant in der Aufklärung, aber sie waren auch nützlich nach ihrem Tod wie Freud, der die Psychoanalyse begründet.

Marx ist verantwortlich für die Begründung des Kommunismus, zuerst in Deutschland, dann in allen europäischen Ländern. Deshalb ist er die Ursache von Lenins Macht in der UdSSR. Jedoch sagt Lenin, dass man Marx nicht verstehen kann, wenn man Hegel nicht gelesen hat. Aus diesen Gründen wurden die drei wichtigen Bewegungen des 20. Jahrhunderts -der Existenzialismus, die Phänomenologie und der Marxismus- von den deutschen Philosophen inspiriert. Und schließlich schreibt man noch heute Abhandlungen gemäß Hegels Gedankenführung.

Zum Schluss ist die deutsche Philosophie sehr wichtig, weil sie die einzige ist, in der es so viele große Philosophen gibt. Diese Philosophie hatte nicht nur Folgen für die Zukunft von Deutschland, sondern auch für die der Welt. Dennoch ist es interessant zu bemerken, dass alle deutsche Philosophen ein griechisches Erbe haben, obwohl ihre Gedanken unterschiedllich sind.

  KARL LAGERFELD

von Laura Béquart, HK (Lycée Watteau, Valenciennes)

            Dieser berühmte Modeschöpfer ist deutscher Herkunft. Unter dem Pseudonym Karl Lagerfeld bekannter, ist Karl Otto Lagerfeldt an einem 10. September in den 30er Jahren geboren. Wir kennen nicht sein Geburstjahr, weil er es nicht will. Im Norden von Deutschland, in Hamburg aufgewachsen, ist er der Sohn eines Hamburger Fabrikanten.

            Asl er sich 1952 in Paris niederlässt, trägt er seinen neuen Namen und beginnt, einen Namen in der Mode zu bekommen,  gewinnt 1953 einen Wettbewerb für Mäntel, der von   Woolmark organisiert wird.  Als Assistent von Pierre Balmain, einem Mitglied der Jury, gibt er wirklich den Leuten die Mode zurück.  Aber 1959 wird er der künstlerische Direktor des französischen Modeschöpfers Patou.  Seine Kollektionen werden sich in Frankreich, Italien, Deutschland und Japan verkaufen.  Als unabhängiger Stilist neben seiner Karriere erfindet Karl Lagerfeld die Konfektion während seiner Arbeit bei Chloé zwischen 1963 und 1983 neu. Dank ihm trägt die italienische Marke Fendi sein Firmenzeichen, infolge seiner Arbeit ab 1965. 1982  wird Lagerfeld künstlerischer Direktor des Modeschöpfers Chanel. Er verleiht ebenfalls Coco, der Gründerin von Chanel, die 1971 gestorben ist und für ihre Kostüme gefeiert wird, ein zweites Leben. Lagerfeld wird Coco Chanels Mode mit dominierenden Farben wie Weiß und Schwarz für die Kollektionen fortsetzen. 1984 schafft er seine eigene Marke, die in seinem eigenen Modeladen auf den Champs Elysées in Paris unter seinem Namen geführt wird. Im Laufe desselben Jahres bekommt er den internationalen Preis vom Rat der amerikanischen Modeschöpfer. 2002 wird er den Preis Geoffrey Beene des Rats der amerikanischen Modeschöpfer bekommen. Parallel zur Haute Couture eröffnet Lagerfeld 1998 eine Fotogalerie mit einer Kollektion im Untergeschoss, von ihm selbst angefertigt und in Deutschland gezeichnet.  Er ist  seiner Kindheit von der Fotografie fasziniert,  aber hat die Mode vorgezogen.

Im Jahre 2000 wird er 43 Kilo  in etwas mehr als einem Jahr dank Doktor Jean-Claude Houdret verlieren. 2004 schafft er eine exklusive Kollektion von 30 Modellen für H&M.  Zusätzlich zur Haute Couture zeichnet Lagerfeld die Kostüme großer Stars  wie diejenigen der Balletttänzer von Monte Carlo oder von der Mailänder Scala. Er zeichnet ebenfalls die Kostüme für den Film von Almodovar "High Heels". Er wird eine neue Linie K par Lagerfeld 2007 herausbringen und zur Kampagne für Straßenverkehrsicherheit 2008 gehören. Er wird ebenfalls seine Stimme dem schlimmen Fabu im Film " Totally Spies " geben und  eine Markenlinie für den Valentinstag im Namen des Hauses Chanel zeichnen,  2010 die Flasche Coca-Cola Light entwerfen und stylt die Zeitung “Libération” zum 22. Juni 2010 neu. Auch fotografiert er selbst sechs Modelle für den Katalog Herbst-Winter 2010-2011 von den 3 Suisses.

            Das Maestro der rue Cambon besitzt sagt von sich selbst,  eine totale Improvisation, aber für alles offen zu sein.

   Die Mode in Deutschland

von Margot Schwarz, HK (Lycée Watteau, Valenciennes)

  Wenn wir von Haute Couture oder großen Modeschöpfern sprechen, denken wir auf den ersten Blick an Mailand, Paris, Yves Saint-Laurent oder Kate Moss. Obwohl deutsche Namen über die Welt der Mode regieren -von Karl Lagerfeld über Claudia Schiffer bis Hugo Boss- bewahrt das Land jedoch kein sehr glamouröses Aussehen. Das wiedervereinigte Deutschland braucht lange, um über die Luxuskonfektionsszene herauszuragen, ohne jeden Zweifel gebremst vom Kommunismus in der Vergangenheit. Die Modenschauen sind oft für Eingeweihte, und Modewochen, bei denen sich die Figuren der Haute Couture der ganzen Welt versammeln, haben Mühe, sich zu organisieren. Die erste hat erst im Juli 2007 mit nur zehn Designern stattgefunden: die großen Häuser waren abwesend, abgesehen von Vivienne Westwood.

Die Kreation ist dennoch überall in Berlin anwesend, der neuen europäischen avantgardistischen Hauptstadt an der Spitze des Design und der Elektro-Kunst. Die jungen Schöpfer mischen Musik, Kunst und Modedesign, spielen mit den Identitäten und den Traditionen, um einen neuen Stil zu schaffen, unabhängiger, jünger und lustiger als in New York oder Mailand. Die deutsche Mode ist auch günstiger und zugänglicher als in den anderen Modehauptstädten: die undurchführbare Pariser Eleganz und die Mailänder Extravaganz sind nicht wie der ungezwungene und bequeme deutsche Stil. Im Alltag sind die Deutschen pragmatischer, das erklärt ein "sportswear look" und die Marken haben es verstanden: zum Beispiel  Birkenstock hat mit seinen Sandalen die Deutschen und dann die ganze Welt erobert. der Komfort ist entscheidend für die Deutschen, aber sie geben der Mode Stil, mit dem "Streetstyle", den Internet zeigt: Fotografen gehen durch die Stadt, um Leute auf der Straße zu fotografieren. Es ist z.B der Fall von Mary Scherpe und David Natale, die Fotos von "Stildeutschen" auf "Stilinberlin.de" zeigen, oder der "styleclicker.de" mit Fotos von Münchnern.

Die deutsche Mode ist jung und sie ist auf der gleichen Wellenlänge wie der Zeitgeist. Puma oder Adidas (zwei so berühmte deutsche Marken, dass man fast vergessen hat, dass sie deutsch sind) haben es verstanden; sie haben kürzlich zwei "vintage" Kollektionen angeboten, weil "vintage" modisch ist. Und der Erfolg war nicht nur deutsch: die Schuhe haben Erfolg in der ganzen Welt. Es ist übrigens kein Einzelbeispiel: Deutschland ist heute das erste modeimportierende Land in Europa und das zweite in der Welt. Die Designer sind sehr gefragt in der ganzen Welt: zum Beispiel Karl Lagerfeld für Chanel oder die Verbindung zwischen Jil  Sander und dem Japaner Uniqlo (warm und bequem).

Kürzlich haben wir die Verlegung der Bread&Butter- Ausstellung von Barcelona nach Deutschland beigewohnt. Es zeigt wohl die Wichtigkeit Deutschlands in der Modeindustrie. Deutschland hat Rückenwind: seit 2007 weisen die Modewochen dreißig verschiedene Designer statt zehn auf und wir können wetten, dass die Namen von Wolfgang Joop Bernhard Wilhelm nicht nur von Spezialisten gekannt werden.

Die Punk-Bewegung in der DDR

von Yoan Warnier, HK (Lycée Watteau, Valenciennes)

Die Punk-Bewegung ist Mitte 1970 geboren. Dise Bewegung wollte die Konsumgesellschaft leugnen und eine andere Kultur mit neuen Werten bauen. Diese Kultur wurde mit der Musik und der Mode gemacht. Mit Bands wie The Clash oder Sex Pistols hat sich die Punk-Bewegung in Frankreich, in England und später in Italien entwickelt. Aber die Situation in Deutschland war komplizierter, deshalb war diese Bewegung anders. Es handelte sich nicht nur um einen Kampf gegen die Konsumgesellschaft, ganz besonders in der DDR.

"Zu viel Zukunft...Das klingt sehr paradoxal für einen Punker. Man denkt sofort an "keine Zukunft", wenn man von Punker spricht."

Der Punker aus der DDR hatte Probleme, die in anderen Ländern nicht bekannt waren. Sie wollten sich befreien. Die Regierung hatte nämlich das Leben aller Leute unter Kontrolle und suchte aus, was ein Individuum studieren sollte, wo es arbeiten würde und so weiter. Die Jugend der 70er Jahre wollte reagieren und diese Kontrolle beenden.

Dieses Bild ist der Anfang der Punk-Bewegung in der DDR. Es handelt sich um ein Bild aus einer propagandistischen Zeitung. Diese Zeitung gab ein schlechtes Bild von dem Punker. Sie wurden als gewalttätig, verantwortungslos und alkoholsüchtig beschrieben. Für die Jugend aber ist es Liebe auf den ersten Blick. Die Punk-Bewegung erscheint wie eine Lösung für das Problem: der Mangel an Freiheit. Sie entwickelt sich, viele Bands werden gegründet. das ist ein großer Erfolg der Punker, die "die Stasi weghaben wollen" .

In den Augen der Regierung sind solche Leute nicht durchsichtig. Aber sie tut am Anfang nichts gegen die Bewegung, obwohl die Punker gegen das Regime sind. Die Punk-Musik kommt illegal heraus, Kassetten wurden diskret ausgetauscht. Der Punker provoziert das Regime, ohne die Augen niederzuschlagen. Deshalb reagiert die DDR ab 1982. Die Punk-Bewegung wird als ein "Feind der Nation" betrachtet. Es gibt mehr und mehr Identitätsüberprüfung, Verhaftungen und so weiter.

Ein Punker in der DDR ging ein sehr großes Risiko ein. Er lief Gefahr, keine Arbeit zu finden, von der Stasi verhaftet zu werden und so weiter. Deshalb musste sich die Bewegung verstecken, um zu überleben. Aus diesem Grund haben wir heute so wenig musikalische Spuren. Aber die Punker haben es geschafft, sich zu behaupten, damit die Leute verstehen, dass ein Leben ohne Freiheit nicht möglich ist. Diese Bewegung war ein wichiges Element beim Fall der Berliner Mauer im Jahre 1989.

   Caspar David Friedrich

von Constance Deltombe, HK (Lycée Watteau, Valenciennes)

Caspar David Friedrich ist am 5. September 1774 in Greifswald geboren und am 7. Mai 1840 in Dresden gestorben. Er ist der bedeutendste Vertreter der deutschen romantischen Malerei des 19. Jahrhunderts. Seine bekanntesten Werke sind "Der Wanderer über dem Nebelmeer" und "Das Eismeer". In seinem Werk stellt er das Thema von der Natur und dem Tod dar.

Seine Kindheit ist durch den Tod seiner Angehörigen gekennzeichnet. 1781 sterben seine Mutter und seine Schwester Elisabeth, 1787 ertrinkt sein Bruder Christoph in der Ostsee, und einige Jahre später stirbt seine Schwester Maria. Diese Kindheit in der Trauer wird sein werk verfolgen, wie das Thema von dem Tod und der tragischen Natur. Er studiert in der Akademie der schönen Künste von Kopenhagen von 1794 bis 1798, dann lebt er in Dresden. Er malt zuerst Porträts, dann Landschaften (häufig an der Ostsee).

Er beobachtet mit Aufmerksamkeit die Natur, die Landschaft ist im Zentrum seines Werkes. Seine Malereien haben eine geistige Dimension, die Landschaft wird auf allegorische und mystische Weise benutzt. Alle Elemente der Landschaft haben eine symbolische Bedeutung - die Berge sind Allegorien des Glaubens, die Sonnenstrahlen symbolisieren das Ende der vorchristlichen Welt und die Tannen stellen die Hoffnung dar. Die Farbtöne sind oft kalt, die Darstellung klar und die Umrisse kontrastiert.

Das Werk von C.D. Friedrich ist melancholisch, es zeigt ein Gefühl von Einsamkeit und von der Ohnmacht des Menschen vor der Natur, wie man im "Eismeer" sehen kann: dieses Bild stellt einen Schiffbruch dar, ein von Eisblöcken erdrücktes Schiff (es ist wieder das Thema des Todes und der Macht der Natur).

Außerdem haben viele Werke die Berge als Motiv, im Nebel oder in den Wolken verloren, und eine einsame Figur, die dem Zuschauer den Rücken zuwendet. Diese Thema ist in "Der Wanderer über dem Nebelmeer" illustriert. 

Seine Malerei ist nicht nur ästhetisch, sie ist mystisch. Die Kraft der natürlichen Landschaft ist wie der göttliche Ausdruck. Der Mensch wird von der  Größe der Natur beherrscht. In seiner Welt stellt Friedrich das Bild von dem Schicksal, der Einsamkeit, dem Schnee, der Nacht dar. Das repräsentiert alle wichtigen Themen der Romantik. In seinem Leben ist er Goethe, Friedrich Wilhelm III von Preußen und dem Zar von Russland begegnet. Aber am Lebensende hatte er viele finanzielle und gesundheitliche Probleme. Er stirbt am 7. Mai 1840 in der Gleichgültigkeit. Sein Werk hat wieder großen Erfolg im 20. Jahrhundert.

Zum Abschluss des -sicher anstrengenden- Schuljahres meine besten Wünsche für erholsame und vergnügliche Ferien: liebe Schüler, vergesst nicht, dass man eben "Schöne Ferien!" und nicht "Gute Ferien!" sagt, in der deutschen Sprache sind es "Belles vacances!", womit ich ganz und gar einverstanden bin!!!!!

Wer Ferien sagt, denkt an Ferienlektüre - hier meine persönlichen Tipps (und meine Bücher für den Urlaub): der ein bisschen in Vergessenheit geratene Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898), der sich -neben der Verfassung zahlreicher lesenswerter Gedichte- in seinen Novellen und Versdichtungen besonders für tragisch-heroische Gestalten der Geschichte interessierte, so wie in "Huttens letzte Tage" (1871), dem mittelalterlichen Humanisten und Reformator gewidmet. In diesem Sommer möchte ich "Der Heilige" lesen, eine seiner Novellen, die sich mit Thomas Becket beschäftigt, diesem rätselhaften Erzbischof von Canterbury aus dem 12. Jahrhundert, der im Dom der Stadt ermordet wurde, weil er mit Heinrich dem Zweiten in einen heftigen Konflikt über die Behandlung von kriminellen Klerikern geraten und in der Nachfolge politisch unbequem geworden war. Andere europäische Autoren haben sich des Stoffes auf der Bühne angenommen: in Frankreich Jean Anouilh "Becket ou l'Honneur de Dieu" (1959), in England T.S. Eliot "Murder in the Cathedral" (1935).

Max Frisch (1911-1991), anderer Schweizer Autor und einer meiner Lieblingsschriftsteller, hat wie sein Landsmann Dürrenmatt aus seiner Vorliebe für Kriminalgeschichten keinen Hehl gemacht und zeigte das u.a. in "Blaubart" (1982), wo es um die Frage nach Schuld und Identität -wie so oft bei Frisch- geht.

Ja, und natürlich Goethe wiederlesen "Wilhelm Meisters Lehrjahre" (1795), weil man immer wieder 'mal Goethe lesen sollte und er selbst schilderte auch am besten den Eindruck, den er nach der Fertigstellung dieses Romans hatte: "Bei jetziger Wiederlesung meines Romans hätte ich fast zu mir selbst -wie einst zu Ariosto der Kardinal von Este- sagen mögen: Meister Ludwig, wo, Henker, habt ihr all das tolle Zeug...hergenommen? Der Meister  belegt, in welcher entsetzlichen Einsamkeit er verfasst worden, bei meinem stets aufs Allgemeinste gerichtete Streben, Wilhelm ist freilich ein 'armer Hund', aber nur an solchen lassen sich das Wechselspiel des Lebens und die tausend verschiedenen Lebensaufgaben recht deutlich zeigen, nicht an schon abgeschlossenen, festen Charakteren."

Und aus Vertrauen zu meinem Lieblingsliteraturkritiker, dem unerschütterlichen Marcel Reich-Ranicki, habe ich beschlossen, die seiner Meinung nach besten deutschen Erzählungen (wieder) zu lesen: von Goethe bis Ransmayr, also nur das Beste vom Besten! Vielleicht ist ja auch für Euch -und für Sie, liebe Unbekannten- etwas dabei - also, viel Spaß beim Lesen!!!!